MADRID.

After I spent a week in Barcelona for work, I decided to take the rest of the weekend and hop over to Madrid for a few days. I never been to the city and I've heard mixed reviews. Mostly negative reviews from my Barcelona-based friends...(there seems to be some NY-LA-type beef there). But after a weekend in the city, I found it be beautiful and in many ways, more pleasant and enjoyable than Barcelona. But I'm always in BCN for work, so maybe it's not a fair comparison.
一週間仕事でバルセロナに滞在した後、週末2,3日マドリードに飛ぶことにしました。実はマドリードに行くのは初めてで、マチマチの評判を聞いていました。バルセロナ在住の友人たちからは悪い評判ばかり(なんだか、NY対LAビーフと似たものがあるらしい）。でも、週末過ごしてみて、バルセロナより楽しく満喫できたような気がします。バルセロナはいつも仕事関係でいくから、比べちゃいけないかもしれないですけど


Best hot chocolate and churros in the world? Right here. Google it.
世界一のホットココアとチュロスはどこだ？ここだ！ググって見てください。



I thought this was interesting. The only known statue of Satan in Europe and possibly the world. I thought it was gonna be much more demonic. But the base of it is pretty ill.
これはおもしろいです。ヨーロッパ、そして、たぶん世界で唯一のサタン像。もっと邪悪な像だと想像していました。ベース部分は結構カッコイイです。


I thought Supreme opened a store in Madrid when I saw this. But I asked James to confirm and it's a completely fake Supreme/Union store! I've seen bootleg clothes...but a whole shop? That's craziness. Next time you're in Madrid, go in there and tell them how wack they are.
これを見たときマドリードにSupremeがオープンしたかと思いました。でも、ジェームズに確認したら、これはまったくのニセSupreme/Unionストアだったのです！ブートレッグの洋服は見たことあるけど、丸ごと店をパクるか？
オカシイです。今度皆さんがマドリードに行かれた時は、ここに行って奴らにどれだけイケてないか言ってやってください。