BRUNCH.

Weekend brunch in NYC is a holy activity. We seem to be on a constant search for a private, close by, tasty spot...and then when the riffraff appear, the hunt continues again. Bubby's, Friend of a Farmer, Prune, Noho Star, Five Points, Freeman's, Twelve Chairs and many more have gone down in flames as brunch spots that now feature a 30 min+ wait. So now, when people ask me for my favorite spot, I have to say "No offense, but I would rather not say."
Here's my new spot. Please don't come.
週末のブランチはニューヨークでは聖なる儀式です。僕たちは常により近くて、プライベートで、おいしい穴場を探し。。。人ごみが増えるとまた探検がはじまります。Bubby's、Friend of a Farmer、Prune、Noho Star、Five Points、Freeman's、Twelve Chairsなどなどたくさんのお店がブランチスポットとして定番になり、30分待ちが当たり前になりました。だから、人に僕のお気に入りの場所を聞かれたときには「悪いけど、あまり言いたくない。」と言います。
ここが僕の新しい穴場。来ないで下さい。


+++


Thanks to The Ebeling Group and MK12 for inviting me to a private viewing of their recent Sundance releases at Soho House. They have one of the best theaters in the city.
The Ebeling Group とMK12 に招待されて彼らのサンダンス映画のプライベート試写会をSoho House で観ました。ありがとうございました。ニューヨークでおススメする映画館のうちのひとつです。